Arctic communities have long been plagued by soot that drives snow melt and respiratory disease. Now, humans are making their mark in Antarctica.